Prijave u toku...
Dragi naši prijatelji,
U okviru Kovačičkog oktobra, u subotu 01.10.2016. godine, organizujemo 10. Etno-sajam rukotvorina i voleli bi da nam se ponovo pridružite i uzmete učešće. Mesto održavanja je plato Mesne zajednice, a okvirni program za ovogodišnju manifestaciju biće sličan prošlogodišnjim:
09h – dočekivanje gostiju uz kafu/čaj i kovačičke lepnjike,
11h – opremanje štandova,
12h – otvaranje Kovačičkog salona u Galeriji naivne umetnosti,
13h – svečano otvaranje manifestacije,
13.30h – kulturno umetnički program,
15h – tortijada,
16h – kulturno umetnički program,
Kompletan program i tačna satnica biće naknadno objavljena, obzirom da ćete i vi biti učesnici programa. Molimo Vas da svoje prijave pošaljete najkasnije do 23.09.2016. godine, kako bi nesmetano tekao tok organizacije manifestacije.
Za izlagače će biti obezbeđen ručak - svako udruženje dobija do pet bonova za ručak.
Obaveštenje o tortijadi
Tortijada predstavlja deo manifestacije, gde žene iz Kovačice daruju torte Udruženju žena Kovačica i gde se sav prihod od prodaje torti ostaje upravo UŽ Kovačica za potrebe organizacije manifestacije, te Vas molimo da na svojim štandovima ne prodajete torte, dok su sitni kolači poželjni. Zahvaljujemo se na razumevanju.
Za sve dodatne informacije možete kontaktirati UŽ Kovačica ili Turističku organizaciju opštine Kovačica, koji su ujedno i organizatori ovog dešavanja.
PRIJAVU MOŽETE PREUZETI OVDE
Milé naše priateľky a priatelia,
V rámci osláv Kovačického októbra, v sobotu 01.10.2016 organizujeme 10. po rade Etno jarmok a boli by sme veľmi radi ak by ste sa nám znovu pridali a kamarátili sa s nami. Miesto konania je nádvorie Miestneho spoločenstva a program konania je podobný minuloročným:
09h – vítanie hostí s kávou/čajom a lepníkmi,
11h – upravovanie stánkov,
12h – otvorenie Kovačického salónu v Galérii inzitného umenia,
13h – slávnostné otvorenie manifestácie,
13.30h – kultúrno umelecký program,
15h – tortiáda,
16h – kultúrno umelecký program,
Program a presný rozvrh budú neskoršie zverejnené, lebo ste aj vy účastníci programu. Prosíme Vás aby ste svoje prihlášky zaslali najneskoršie do 23.09.2016 aby organizácia mohla narušene prebiehať.
Pre účastníkov je zabezpečený obed – každý spolok má päť bónov pre obed.
Oznámenie o Tortiáde
Tortiáda je súčasťou manifestácie, na ktorej ženy z Kovačice darujú torty ženskému spolku a všetok zisk z predaju tórt zostáva práve spolku pre potreby organizácie manifastácie, preto Vás prosíme aby ste na svojich stánkoch nepredávali torty,pokým drobné koláčiky sú vítané.
Pre všetky bližšie informácie kontaktujte ženský spolok Kovačica alebo Turistickú organizáciu obce Kovačica – organizátorov podujatia.